top of page
Szukaj

Zakres kompetencji karnych sądów ds. własności intelektualnej i przemysłowej w Turcji

1. Zakres właściwości sądów karnych ds. własności intelektualnej i przemysłowej

Sąd karny ds. własności intelektualnej i przemysłowej jest sądem specjalnym, którego właściwość obejmuje wszystkie przestępstwa uregulowane w ustawie nr 5846 o prawie autorskim i prawach pokrewnych, niezależnie od wymiaru kary oraz charakteru czynu. Ponadto, sąd ten rozpatruje sprawy dotyczące przestępstw przeciwko znakom towarowym określonych w ustawie nr 6769 o własności przemysłowej.


Podczas gdy w sądach powszechnych, takich jak sądy rejonowe i sądy karne, właściwość określana jest na podstawie kwalifikacji prawnej czynu oraz wysokości grożącej kary, sądy karne ds. własności intelektualnej i przemysłowej zajmują się wyłącznie przestępstwami dotyczącymi praw własności intelektualnej i przemysłowej.



2. Termin składania skargi w sprawach dotyczących własności intelektualnej i przemysłowej

Przestępstwa związane z własnością intelektualną (ustawa nr 5846)

Zgodnie z art. 71 i 72 ustawy nr 5846 wszystkie przestępstwa dotyczące własności intelektualnej podlegają skardze prywatnej. Termin do wniesienia skargi wynosi 6 miesięcy od momentu, w którym pokrzywdzony dowiedział się o czynie oraz jego sprawcy. Jeżeli właściciel praw autorskich lub organizacja zbiorowego zarządzania prawami autorskimi nie wniesie skargi, postępowanie karne nie zostanie wszczęte.


Aby skarga była skuteczna, konieczne jest dostarczenie do prokuratury dowodów potwierdzających prawa do danego utworu. Brak takich dowodów w terminie skutkuje odmową wszczęcia postępowania karnego.


W celu umożliwienia właścicielom praw autorskich dochodzenia roszczeń, organy administracji publicznej, w tym Ministerstwo Edukacji Narodowej oraz Ministerstwo Kultury i Turystyki, informują zainteresowane osoby o naruszeniach ich praw. Po złożeniu skargi prokurator może zastosować środki zabezpieczające, takie jak zajęcie przedmiotów związanych z przestępstwem (art. 75 ustawy nr 5846). W przypadku poważniejszych naruszeń prokurator może także nakazać wstrzymanie działalności związanej z nielegalnym powielaniem utworów.


Przestępstwa dotyczące znaków towarowych (ustawa nr 6769)

Wszystkie przestępstwa przeciwko znakom towarowym określone w art. 30 ustawy nr 6769 również podlegają skardze prywatnej, a termin jej wniesienia wynosi 6 miesięcy od momentu dowiedzenia się o czynie i jego sprawcy.



3. Przestępstwa podlegające właściwości sądów karnych ds. własności intelektualnej i przemysłowej

Przestępstwa dotyczące znaków towarowych (ustawa nr 6769)

Przywłaszczenie praw do znaku towarowego (art. 30/1 ustawy nr 6769) – m.in. bezprawne używanie cudzego znaku towarowego przy produkcji, sprzedaży, imporcie, eksporcie lub magazynowaniu towarów – kara od 1 do 3 lat pozbawienia wolności i grzywna do 20 000 dni.
Usunięcie oznaczenia ochronnego z towaru (art. 30/2) – kara od 1 do 3 lat pozbawienia wolności i grzywna do 5000 dni.
Nieuprawnione dysponowanie cudzym prawem do znaku towarowego (art. 30/3) – np. sprzedaż, ustanowienie zastawu lub licencji na znak towarowy bez zgody właściciela – kara od 2 do 4 lat pozbawienia wolności i grzywna do 5000 dni.

Przestępstwa dotyczące praw autorskich (ustawa nr 5846)

Bez zezwolenia autora publiczne udostępnianie i rozpowszechnianie utworu (art. 71/1) – kara od 1 do 5 lat pozbawienia wolności lub grzywna.
Przypisywanie sobie autorstwa cudzego utworu (art. 71/2) – kara od 6 miesięcy do 2 lat pozbawienia wolności lub grzywna; jeżeli czyn zostanie popełniony w celu rozpowszechnienia, kara wzrasta do 5 lat pozbawienia wolności.
Brak wskazania źródła lub podanie fałszywego źródła (art. 71/3, 71/5) – kara od 6 miesięcy do 2 lat pozbawienia wolności.
Bez zgody autora ujawnienie treści niepublikowanego utworu (art. 71/4) – kara do 6 miesięcy pozbawienia wolności.
Fałszywe podpisanie utworu imieniem znanej osoby (art. 71/6) – kara od 3 miesięcy do 1 roku pozbawienia wolności lub grzywna.
Nielegalne kopiowanie i dystrybucja programów komputerowych (art. 72) – kara od 6 miesięcy do 2 lat pozbawienia wolności.

4. Instytucja czynnego żalu i obniżenie kary

Ustawa nr 5846

Osoba, która sprzedaje lub kupuje nielegalnie powielony utwór, może uniknąć kary, jeśli przed wszczęciem postępowania ujawni źródło pochodzenia nielegalnych kopii i przyczyni się do ich zabezpieczenia.

Ustawa nr 6769

Osoba, która sprzedaje podrobione towary, może uniknąć kary, jeśli wskaże źródło pochodzenia towaru i umożliwi organom ścigania zajęcie podrobionych produktów (art. 30/7 ustawy nr 6769).

5. Lokalizacja sądów karnych ds. własności intelektualnej i przemysłowej

Sądy te są powoływane przez Ministerstwo Sprawiedliwości, a ich jurysdykcja ustalana jest przez Najwyższą Radę Sędziów i Prokuratorów.


6. Środki odwoławcze – apelacja i skarga kasacyjna

Od wyroków sądów karnych ds. własności intelektualnej i przemysłowej można złożyć apelację w terminie 14 dni od daty doręczenia uzasadnienia wyroku. Nie można jednak złożyć apelacji od:

  • wyroków dotyczących grzywien do 15 000 TL,

  • uniewinnień w sprawach, gdzie górna granica kary nie przekracza 500 dni grzywny.


Comments

bottom of page